Subscribe to receive my tips on how to work with translators software for better performance.
About the author
Andrey is an English-Russian technical translator deeply fond of finding new information, solving translation problems and sharing his knowledge of the software he uses.
2 Responses to Как оформить текст Word в двуязычном формате
Первый пункт лишний. Сделали таблицу в одни столбец, скопировали второй, затем выделили первый столбец и скрыли текст.
Текст тоже желательно в таком случае сегментировать в Word.
Спасибо за комментарий!
Да, пожалуй Вы правы. Можно просто преобразовывать текст в таблицу с одним столбцом, используя знак абзаца в качестве разделителя, и потом добавлять пустой столбец с нужной стороны, копируя туда текст.
Первый пункт лишний. Сделали таблицу в одни столбец, скопировали второй, затем выделили первый столбец и скрыли текст.
Текст тоже желательно в таком случае сегментировать в Word.
Спасибо за комментарий!
Да, пожалуй Вы правы. Можно просто преобразовывать текст в таблицу с одним столбцом, используя знак абзаца в качестве разделителя, и потом добавлять пустой столбец с нужной стороны, копируя туда текст.