Как зафиксировать надписи и рисунки в тексте
26.02.2015
Очень часто на перевод мне попадаются тексты со вставленными рисунками, диаграммами и схемами. Иногда такие вставленные объекты можно редактировать во внешнем редакторе типа Visio (если они изначально созданы там). Если у вас на компьютере имеется эта программа, то их перевод не представляет особого труда. Но, гораздо часто такие рисунки, диаграммы и схемы представляют собой графические Читать далее
Возможно вам также понравиться:
Like what you've read?
Subscribe to receive my tips on how to work with translators software for better performance.
About the author
Andrey is an English-Russian technical translator deeply fond of finding new information, solving translation problems and sharing his knowledge of the software he uses.
