Использование термина «срок службы» в переводе договоров лизинга с английского языка
27.06.2023
В предыдущих статьях мы рассматривали перевод единиц измерения определенных величин в контексте договора лизинга иностранных самолетов. Мы определили, что flight cycles и flight hours могут быть как ресурсом, так и наработкой техники, которые выражаются в часах или циклах. Нужно отметить, что и ресурс и наработку в часах и циклах можно подсчитать только у техники, которая Читать далее